A Pathway through the Origins Festival. 1. Elders and Youth

Zugubal Dancers

The programme for the Origins Festival is vast - our biggest yet by far - so it can be quite a challenge to find your way around it.  To help out, we've traced three Pathways through the Festival, following the key themes that we used in programming, which we will publish over the coming days.  The three  themes are:

• Elders and Youth
• Politics and Protest
• Food and Ecology

So today, we start with the Pathway -

Elders and Youth

The Zugubal Dancers almost embody this theme in the make-up of their group: eight young dancers, and two Elders who are travelling with them from the Torres Strait Islands.  Indigenous Australians have a great reverence for Elders, and these two are coming to provide stability and guidance for a group travelling far from their home 'country'.  You can see them performing at the Origins Concert and Indigenous Australia Late - Origins Festival at the British Museum.

The host for that night at the British Museum is another Australian Elder, Francis Firebrace, who will give you a taste of the traditional Elder's welcome.  If you want to hear more of the wisdom Francis has accumulated in his 80 years, then come to his storytelling event at Rich Mix, where he will be yarning for children and adults alike.

Museums are, of course, all about the relationships between generations, and we are really excited to be working so closely with the British Museum.  To find out more about the dialogues going on between museum curators and indigenous communities, come to the panel debate at Rich Mix, where there will be a wide range of differing opinions to be heard!

Staying with Australia, the Festival is really excited to be presenting all three of Rolf de Heer's films with the great veteran Aboriginal actor David Gulpilil.  The most recent, Charlie's Country, is the story of an Elder who finds it impossible to live in the contemporary world.  With strong elements of autobiography, Gulpilil charts a process of dislocation, and shows the possibility of redemption in Charlie's contact with the young.

Hamaca Paraguaya

A very different film, Hamaca Paraguaya also looks at the world through the eyes of the Elders: in this case an ageing Guarani couple, whose son has gone off to the Chaco War.  Originally commissioned by our Patron Peter Sellars, the film is an extraordinary meditation on time, mourning, and old age.

Our other Latin American film is El Regreso  from Venezuela - a film that concentrates not on Elders but on Youth.  The protagonist is Shliwala, a ten year old Wayuu girl, who survives the massacre in her village only to be faced with the alien world of the contemporary city.  The child actors are quite incredible.

Oxlajuj B’aqtun

Staying with Latin America, your Elders and Youth Pathway leads to our special outdoor event at Horniman's Pleasance, and especially to the inspired Mayan theatre company Grupo Sotz'il.  Their ritualised play Oxlajuj B’aqtun was made in response to their founder's assassination and the great change in the Mayan calendar, and so embodies a shift between generations and eras.

Finally, let your Pathway wind back to the Torres Strait, and Ilbijerri Theatre Company's Beautiful One Day at the Southbank.  A play which unites theatre professionals with the Elders and Youth of Palm Island, Beautiful One Day is full of a love for country and community, as well as an anger at their destruction.  The calm presence of Auntie Maggie Blackley at the centre of the performance is a reflection of the truly integrated nature of indigenous cultures: especially as the company will also be travelling with a very young baby.  The next generation of Palm Islanders will be here to direct your eyes forward beyond this Pathway.

London Film Festival

Charlie's Country - David Gulpilil

London Film Festival is a fantastic research tool.  Yes, it has Benedict Cumberbatch and Keira Knightley on the red carpet.  It also has hundreds of films from all across the world, almost all of them in UK premieres, many of them never to be seen here again.  When it comes to keeping your pulse on the cultural currents flowing around the world - it's a good place to be.

A film I'd been eager to see for some time was Charlie's Country - the third in a series of films made by Rolf de Heer with the great indigenous Australian actor David Gulpilil.  The first two, The Tracker and Ten Canoes, were quite extraordinary, breaking new ground in terms of indigenous film-making, with a full and genuine engagement between the film-maker and the indigenous culture, following the protocols and letting the culture speak in its own terms and its own rhythms.  In Charlie's Country, the process is brought powerfully into the present day, with Gulpilil providing not only a mesmerising central performance, but also the truthful underpinning of the story, much of which is painfully close to autobiographical.  In the first Origins Festival, back in 2009, we screened a British-made film about Aboriginal Australians, called This is Our Country Too.  Gulpilil appeared in the film, not as an actor but as a subject of documentary - clearly adrift from stability, poverty-stricken, awash with alcohol.  I have to confess that I didn't believe it - I did not want to believe it.  Seeing Charlie's Country, and hearing some of Rolf de Heer's very moving talk after the screening, confirms what was in Ishmahil Blagrove, Jr's film: but it also moves beyond it, as Charlie's Country gives this great actor a way back to himself, understanding himself and his cultural context through the process of performance, making sense of the conflicts in which he lives through the media of cultural expression.  It is a fantastic achievement, fully worthy of his Best Actor award at Cannes.  

At the end of the film, there is a sense of the way in which culture can offer the route to self-reclamation for indigenous communities, as the young of Charlie's tribe learn the traditional dances and songs.  I have long believed this to be the salvation of the dispossessed - an idea first clearly articulated for me by Yves Sioui Durand in that same landmark first festival, when he explained his ideas around the Theatre of Healing - a process that reconnects young indigenous people to their ancestors and their inherited cultural practice.  I also believe that these healing processes underway in indigenous communities are an example to the rest of the world - spaces where identity and community are reclaimed, and a sense of spiritual worth restored.  

There's a terrific blog by my friend Ian Henderson, which explores in more detail the "art activism" of indigenous Australia as seen in this film.  

The Dead Lands

The complexity and power of Charlie's Country was all the more marked by the contrast with the other indigenous film I saw - a film called The Dead Lands, which is actually in the Maori language.  Given that the only other feature ever to be made in Te Reo Maori is a rather conventional version of The Merchant of Venice, this was both a terrific opportunity and a great responsibility for the film-makers.  It turned out, listening to their Q&A, that the script had in fact been written in English, and was translated into Maori for performance.  So the subtitle "translation" was in fact the original script - a fact which is important given the very different epistemologies of Maori and western cultures.  What masqueraded as "authentic" was in fact a western construction of the Maori world - and the use of conventional Hollywood structures and tropes underlined this.  The film, ostensibly set in pre-contact Aotearoa, pandered to all the worst assumptions of the imperialist mind about the noble savagery of indigenous people.  There were conversations with a dead grandmother surrounded by green fairy lights, and long sequences of Jackie Chan-style violence, without the compensating humour.  I wouldn't be worried about this, were it not that the film's status in terms of language means that it will give off signals to the world, and they are not the signals that indigenous cultures want to be relaying.  It's not the first example of this exoticisation and regression to colonial structures that I've seen recently - the Canadian film about Inuit and Innu, Maina, was possibly even worse.  So I'm thinking that we need to have some active discussion of this in the next festival...  watch this space.  

Dearest

The other film I much admired was by Chinese director Peter Ho-sun Chan, and was called Dearest.  Closely based on a true story of child abduction (I never cease to be amazed what the Chinese authorities will and will not allow drama to talk about...), the film has a surprising and rather wonderful two-part structure.  The first half of the film focuses on the parents of an abducted boy, and in some ways is quite a conventional quest narrative. The second half is about the woman whose husband was the abductor.  He had died since his crime, leaving her with her "son" (whom he said he'd had with another woman because his wife was barren) and her "daughter" (whom he said he found on a building site).  As Peter Ho-sun Chan said after the film, it is no accident that the abducted child was a boy (greatly valued in Chinese culture), while the abandoned child was a girl.  In other words, it may well be that the dead husband's second story was true.   What's fascinating about this is that the abductor's wife and "daughter" themselves become victims of the crime, as they are separated from one another and from the little boy, whose natural father himself comes to say that the "second abduction" (from the family he had grown up in) did more psychological harm to his son than the first.  The mother deprived of her children is also played by the biggest star in the film, Zhao Wei - so Chinese audiences who came to see their equivalent of Julia Roberts spent the first hour of the film wondering if they were in the wrong cinema....  It's a great lesson in what we need our political and social dramas to do.  

Switch the viewpoint.  Start to see things from the point of view of somebody you thought was the enemy.  Open up that conversation.