In dialogue with researchers

SUPPLIANTS OF SYRIA.  Photo: John Cobb

SUPPLIANTS OF SYRIA finally had its first performance run last week at Hoxton Hall, and I'm very happy to say it was really well received. Flo London called it "Impactful theatre...  Necessary theatre", while Beyond the Curtain said it was "a stimulating, confronting and eye-opening piece of theatre". But the best piece of writing about the play was actually written before the author had even seen it, and that's Natasha Remoundou-Howley's programme note. "The stage" she writes "becomes a contested space of citizenship and rights: where belonging, inclusion, and diversity are questioned, scrutinized, and rehearsed. This is theatre that demands visibility because the agents of this claim are refugee women performing their inalienable right to exist, to be heard, and to be seen."

I first encountered Natasha's research and critical writing when I was planning the play, I suppose around 2022. I Googled "Suppliants Aeschylus Syria", and a piece she had written in 2017 appeared. It was called The Suppliants of Syria: Narratives of Displacement and Resettlement in Refugee Performances of Greek Tragedy. So that was where our title came from. Some time later I sent Natasha a note via her Academia page, thanking her for the article and explaining what we were up to. Over a year passed, and I thought no more about it, until in September 2025 I got a very apologetic reply: Natasha had somehow missed seeing the message, and was excited to hear more. We met in Dublin, and now she's a board member of our Irish company!

Revisiting that original article today, I realise it's not so preoccupied with Aeschylus' Suppliants as I had thought. The play is discussed, but the main focus of the piece is on some other contemporary pieces of theatre which are based on Greek models, and which involve female Syrian refugees. One of these, Queens of Syria, I saw when it came to London in 2016. I also made use of the film version as part of our workshop for THE PROMISED LAND in 2018, with Zoe Lafferty, who had directed the London staging, coming to talk to our group. Natasha's article recounts how this was largely a platform for testimony, and how its international reach foundered when the US refused artistic visas to the women on the grounds that they were refugees living in Jordan.

That was in 2014. Two years after that, the EU-Turkey deal brought brought about a situation where the vast majority of Syrian refugees cannot travel at all. I came to understand the background and details of this cruel policy through a dialogue with another academic friend, İlke Şanlıer who leads the Migration Research Centre at Çukurova University in Adana, Turkey, and who became our co-producer for the play. The fact that the women were confined to Turkey shaped both the subject of our play and its form. As in Queens of Syria there is specific personal testimony - but for our project it was impossible for this to be delivered directly from the stage. Instead we had to film the women's interviews, and this necessity came to symbolise the wider issues of exclusion and othering which surround the discourse on migration. This in turn led to the use of the Greek theatre model - three professional performers set against a large community Chorus - to create our dramaturgical structure. 

It’s important for our work that we should be self-aware in making the piece, and so move the audience towards a similar reflexivity. Simply putting a refugee’s personal story on stage does make a statement, but as an intercultural theatre company we also need to consider the act of watching, the role of the spectator, and so the role of the society in which the event is happening. A carefully considered contextualisation deepens the meaning of the testimony: without this, it is far too easy for a British or European audience to become self-satisfied in the mere act of listening to people from the Arab region. In the case of Syrian people confined to Turkey by the EU-Turkey deal, there is a real responsibility to be considered, and this goes much deeper than the specifics of one particular situation. Why do Europeans exclude people from the region? Why the  prejudice? Why the constant assertion of superiority? Why the fear?

Facing these questions in dialogue with the material offered to us by the Syrian women, we found ourselves making a piece which confronted the rise of fascism across the world, across Europe, and particularly in our own communities. We realised that there is nothing specifically Arabic or Islamic about the institutional cruelties practised and indeed performed by ISIS: this sort of fascistic tendency is present in our own society, and made manifest in the prejudices displayed against refugees, the demonisation of Islam, and the attitude which many men continue to display towards women. 

At the centre of the performance was a debate with the audience, and I think that symbolised the way in which the play placed itself within a discourse. I'm incredibly grateful to the researchers who helped to generate that. 

Arrival, Adana, Antakya

Women making bread by the roadside, Antakya

Just over a week ago, Lucy and I arrived in Turkey to begin work on Suppliants of Syria. We're partnering with our old friends from Çukurova University in Adana, where the wonderful İlke Şanlıer combines her role in the Film and TV department with directing the Research Centre in Migration.  It's the perfect combination for a project that combines theatre and film with an active engagement in the ongoing refugee  "crisis". The theme is being lent additional potency by the current situation in Palestine: just after we arrived, a very large protest in support of Palestine took place at the airbase in Adana, where American planes and personnel are stationed. The police used tear gas and water cannon to prevent people entering the base; but that doesn't mean that the government isn't sympathetic to the protestors' expression of solidarity between Muslims.  

We've been able to establish a relationship with the Meryem Women's Co-operative: a fabulous organisation that enables Syrian women to work in areas like gardening and food production. A group of around 20 of them are in the process of becoming our Chorus. We've also been filming and researching in and around the city. I don't want to write too much about this as yet, because it needs time to absorb what we're seeing. Today we went to an area of Adana known as "Little Aleppo" on account of its large Syrian population.  The poverty was very apparent. Many of the people there seem to eke out a living by selling discarded or recycled clothes which they show piled in the streets. Earlier in the week I visited Antakya: the city to the south of Adana which bore the brunt of the earthquake earlier this year. Antakya also has links to Syria: the majority of the pre-earthquake population spoke Arabic, and Syrian maps still show the area as part of their country, which they regard as having been annexed by the Turkish Republic in 1939.  The city is utterly devastated. My friend Ali, who now lives near me in London, showed me round what remained of his childhood home. He often could not work out where he was, because there were no landmarks remaining. He would occasionally stop and examine the remains of a cornice or a metal door, and then say "This must be the old bank..."

And yet, in spite of everything, life endures. Ali's parents had a 100 year old house in the rural hinterland: it was destroyed.  But Ali's father Mehmet, at the age of 69, has single-handedly build a new living space beside the rubble where the old house stood, and on Wednesday night we ate the traditional meal for the end of the olive harvest and the production of the new olive oil on that land.  In the middle of the wreckage, Ali pointed out a plant. "It's a tomato plant", he said. "It used to be on the balcony just above where it is now." Somehow it survived - and is thriving.